Processus de transfert et environnement culturel
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Mélusine. Un environnement de modélisation et de coordination de services
RÉSUMÉ. La construction de logiciels à partir de plusieurs applications différentes et hétérogènes est de plus en plus fréquente. Cependant, il n’existe pas à présent une méthodologie de construction pour de tels logiciels. Dans cet article, nous proposons une architecture qui permet de créer des logiciels en faisant collaborer plusieurs services et applications différentes et hétérogènes, util...
متن کاملEnvironnement de workflow scientifique Validation et conformités
RÉSUMÉ. Les chercheurs des domaines environnementaux (biologie, information géographique, etc.) ont besoin de capitaliser, diffuser et valider les protocoles utilisés. Pour répondre à cette demande, le concept de workflow scientifique a été proposé. La plateforme MDWeb permet la collecte, la diffusion de ressources environnementales. Notre objectif est d’intégrer dans cette plateforme un enviro...
متن کاملProcessus de conduite de la recherche et ingénierie des processus : vers une fertilisation croisée
Leading research in human centred computer science needs guidance for helping researchers in elaborating and evaluating their contribution. With this goal, we propose THEDRE, a process to lead research in human centred computer science. In order to evaluate THEDRE, we use Promote, a taxonomy for Software Development Process Model. This work allows us to identify limits of THEDRE, but also of Pr...
متن کاملTransfert de couleurs et colorisation guidés par la texture
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau...
متن کاملles problèmes du transfert culturel dans le doublage de germinal de claude berri en persan
la culture est un aspect inséparable de la vie de toute communauté, de toute civilisation humaine et au moment de la traduction d’une œuvre, on ne passe pas seulement de la langue source à la langue cible, on passe aussi d’une culture source à une culture cible. la difficulté de présenter la culture source prend plus d’importance lorsque les deux cultures sont différentes voire opposées. ainsi ...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Revue internationale d'éducation de Sèvres
سال: 1999
ISSN: 1254-4590,2261-4265
DOI: 10.4000/ries.2728